Termini d’uso
Ultimo aggiornamento: 7 settembre 2026
Il testo vincolante di questo documento è quello in turco; la traduzione ha solo scopo informativo.
1. Parti
Il titolare del trattamento e gestore di questo servizio (Slooin) è Orçun Özdemir, persona fisica. Questo documento costituisce il contratto tra il gestore e chiunque utilizzi l’app Slooin.
2. Limite di età
Slooin è riservato agli utenti che hanno compiuto 18 anni. Chi ha meno di 18 anni non può creare un account. Non esiste una modalità d’uso limitata con il consenso dei genitori; Slooin si rivolge a un unico pubblico, gli utenti adulti.
3. Account
Ogni persona può creare un solo account.
Il tuo nome utente è univoco e deve rispettare un determinato formato (lettere minuscole, numeri, punti e trattini bassi; 3-20 caratteri). Puoi cambiare il nome utente una volta ogni 24 ore.
Sei responsabile della riservatezza della password che imposti per accedere al tuo account. Sei responsabile delle operazioni effettuate nel tuo account se condividi la password o non la custodisci in modo sicuro.
4. Posizione
Per funzionare, Slooin ha bisogno della tua posizione: scoprire i luoghi vicini, aggiungere luoghi e fare check-in si basano sull’accesso alla posizione. Il check-in è una tua azione: finché non vuoi condividere il luogo in cui ti trovi, l’app non ti mostra automaticamente agli altri utenti. Come viene trattata la tua posizione e per quanto tempo viene conservata è spiegato in dettaglio nell’Informativa sulla privacy.
5. Comportamenti vietati
Quando usi Slooin è vietato: molestare, minacciare o comportarsi in modo da disturbare un altro utente; creare account falsi o impersonare un’altra persona; condividere fuori dall’app la posizione di un’altra persona senza il suo consenso; inviare messaggi di massa a scopo commerciale (spam).
Se viene accertato uno di questi comportamenti, si applicano le misure di moderazione previste al punto 7.
6. Contenuti
Sei tu il titolare della nota, dell’emozione e delle foto che aggiungi a un check-in. Condividendoli, concedi a Slooin l’autorizzazione a mostrare tali contenuti all’interno dell’app (nel feed, sul tuo profilo, nella pagina del luogo interessato). La titolarità dei contenuti resta a te.
7. Moderazione
A seguito di una segnalazione, un tuo contenuto (nota del check-in, foto o commento) può essere nascosto. In caso di violazioni ripetute o gravi, il tuo account può essere sospeso temporaneamente o bandito in modo permanente. Se vuoi contestare una decisione di moderazione, puoi contattarci a destek@slooin.com.
8. Chiusura dell’account
Puoi disattivare il tuo account in qualsiasi momento: i tuoi dati non vengono eliminati e, quando accedi di nuovo, l’account si riattiva automaticamente.
Puoi eliminare definitivamente il tuo account. L’operazione è irreversibile; se vuoi usare di nuovo l’app, dovrai creare un nuovo account da zero. Che cosa viene eliminato durante l’eliminazione e che cosa resta (in forma anonimizzata) è spiegato nell’Informativa sulla privacy.
9. Limitazione di responsabilità
Slooin è uno strumento che, tramite il check-in, facilita la condivisione dello stesso ambiente tra gli utenti. Il gestore non è responsabile delle conseguenze derivanti dagli incontri tra utenti o dalle loro interazioni.
I dati dei luoghi presenti nell’app (nome, posizione, tipo) provengono da fonti terze (Foursquare, Overture Maps Foundation e OpenStreetMap) e possono contenere errori. Non si tratta di una clausola astratta: nel database esistono registrazioni reali in cui lo stesso luogo compare più volte con coordinate errate - ad esempio, con il nome “Galata Kulesi” esistono registrazioni separate a Çekmeköy, Silivri e Büyükçekmece. Prima di considerare corretti il nome, la posizione o il tipo di un luogo, devi fare una tua valutazione.
10. Modifiche
Se queste condizioni cambiano, la modifica viene comunicata all’interno dell’app.
11. Legge applicabile
Queste condizioni sono regolate dalla legge della Repubblica di Turchia.
12. Abbonamento al profilo verificato
Il profilo verificato è un abbonamento mensile che mostra un badge blu sul tuo profilo e nella ricerca persone (₺299,99/mese; vale il prezzo locale indicato dallo store). Il pagamento viene incassato tramite Apple o Google Play; l’abbonamento si rinnova automaticamente ogni mese e può essere annullato in qualsiasi momento dalle impostazioni dell’account di questi store. L’annullamento ha effetto alla fine del periodo già pagato.
La tua richiesta passa in revisione quando il pagamento è completato. Il badge è visibile solo se la richiesta viene approvata e finché l’abbonamento è attivo. Se la richiesta viene rifiutata, dopo 24 ore puoi correggerla e fare di nuovo richiesta; se l’abbonamento è attivo non viene addebitato alcun importo aggiuntivo; se non vuoi mantenere l’abbonamento devi annullarlo dall’account dello store, perché Slooin non può annullarlo al posto tuo. Se cambi il nome o il nome utente, o se viene riscontrata una violazione delle regole, il badge può essere rimosso.
I rimborsi sono soggetti alle regole di Apple e Google e vengono gestiti tramite una richiesta a questi store. Poiché si tratta di un servizio digitale eseguito al momento del pagamento, con il tuo consenso si applica l’eccezione al diritto di recesso prevista per i contratti a distanza. Eliminare l’account non annulla l’abbonamento; prima devi annullarlo dall’account dello store.
